form ación
Bolet(n (nformativo de ía ComisiOn de Formación Pot (tica
del W. Local de Giión del Partido Comunista de Asfurias
CAI
Nümero 2
Reseña libro.
- -
SERGE LATOUCHE
EL PLANETA DE LOS
NAUFRAGOS
ENSAYO
SOBRE EL POSDESARROLLO
TRADUCCION DE
EMMA CALATAYUO
a
ACUNTO
IDITORAL
Julio 1999
Esta obra fiie publicada a principios de esta década, en 1991. Su autor, Serge Latouche, es
profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Paris XI y del IDES (Instituto de
Estudio del Desarrollo EconOmico y Social) de Paris. Es especialista en el tercer mundo y
en epistemologia de las ciencias sociales, y ha publicado, entre otros libros dedicados a la
misma temática, el titulado "La occidentalización del mundo", un antecedente del cual el que
comentamos es al mismo tiempo sintesis y conclusion.
El ensayo se ocupa de las respuestas de los sectores marginales de nuestra sociedad: tercer
mundo, desheredados de la sociedad opulenta... a su situación que hace de ellos unos "náu-
fragos",
en la terminologIa del autor. Como se ye, el tema no tiene nada de original y nove-
doso, pero
Si
lo es el ángulo desde el que dirige su mirada el autor. El método marxista
p05-
tula que no dirijamos a la realidad una mirada superficial y desde un solo punto, sino que
examinemos las cuestiones en profundidad y desde todos los puntos de vista posibles. Serge
Latouche nos brinda en esta obra una original y sugestiva forma de enfocar el tema de la
capacidad de respuesta de los colectivos humanos que quedaron y van quedando fuera de
los circuitos econOmicos del sistema imperante y sus valores de competitividad, rentabilidad,
eficacia...
En su obra aparecen unos conceptos alternativos, y por de pronto, algunos términos des-
acostumbrados en nuestro entomb. Al actual sistema de economIa mundial se le denomina,
en la obra de Latouche, "la gran sociedad", y también "la modernidad". Y llama "lo in-
formal" a la economIa sumergida que va quedando fuera del proceso económico global. Los
"naufragos" son los humanos que viven en mayor o menor grado en esa economIa informal.
SegUn el autor, los naufragos del desarrollo están en todas partes: en los suburbios de las
megalopolis, en las chabolas del tercer mundo, en las reservas donde sobreviven especies
humanas en vIas de extinción. Serge Latouche, a través de una crItica implacable del des-
arrollismo tecnoeconOmico a ultranza, propone aquI una nueva y esperanzadora vision del
"planeta de los vencidos de la modernidad" y sugiere, a través del desarrollo de la
"economla informal, un modelo socioeconómico alternativo que permita la creaciOn de una
sociedad distinta desde la regeneración de los viejos lazos de reciprocidad y solidaridad de
los que todavia son depositarias muchas comunidades marginadas. De esta forma cabrIa
alentar la confianza en que una cultura de la pobreza Ilegue a fructificar en una respuesta
positiva y sOlida a la crisis galopante de la sociedad tecnificada actual.
Pero el interés de esta obra, a nuestro juicio, esté, más que en lo que el autor desarrolla su
idea, en el campo que abre al análisis y a la especulación desde el ángulo en que él enfoca
Ia problemática.
